林保全走了 「叮噹」聲音成絕響

向林保全先生致敬:

謝謝你,

無言感激.......安息!!

R.I.P.

• 林保全走了 「叮噹」聲音成絕響 - Source: HKET3/1/2015 (For References Only)

******************************************************************************************************************************************************************

「我真係要走喇～」
叮噹配音員林保全猝逝 

【本報訊】「我唔可以再留喺度，真係要走喇！」《多啦A夢3D》電影預告片尾是叮噹依依不捨的叮囑。電影未上映卻一語成讖，聲音與叮噹已合成一體的資深配音員林保全昨在家中猝逝。一把高音而稚氣的叮噹聲音，陪伴了幾代香港人度過苦樂童年，從此就只能在集體回憶之中緬懷傾聽，而我們都是不會長大的大雄、技安和靜宜。
記者：麥志榮　伍雅謙　周鳳儀

由叮噹到多啦A夢，30年來一直聲演這隻機械貓的無綫資深配音員林保全昨晨在家中離世，享年63歲。林的獨女，為喜羊羊卡通角色「懶羊羊」配音的林芷筠昨接受本報電話訪問時表示，昨晨8時左右起床後，家人發現爸爸在睡夢中離開，「佢好似瞓覺咁，但身體放軟咗，之後我哋叫白車去那打素醫院，當時佢已經冇反應」。林的死因尚待驗屍報告才能確定。「佢一直有開工，最近健康都ok，只係有少少唔舒服，可能最近天氣凍感親。」據了解，林保全患過高山症，亦有糖尿病。

最後配音遺作下月公映

父親驟然離世，芷筠受訪時忍不住哽咽說：「佢係一個好好爸爸、好好長輩，但佢好多嘢都唔會出聲。」無綫發聲明表示，對林保全不幸離世深感痛惜，是TVB及配音界最大損失，會與遺屬聯絡並提供協助。

林保全最後配音遺作《STAND BY ME：多啦A夢3D》將於下月19日年初一公映。網上傳聞電影故事一反傳統，會有一個傷感結局。洲立影片發行（香港）有限公司發言人譚小姐稱，全叔在12月初已完成配音，工作非常專業，只用了四至五小時已完成片長94分鐘的配音。全叔配音時更即時指出電影中部份道具譯名有誤，讓電影公司更正。譚又透露，全叔完成配音後，稱讚「故事感人，畫功好靚」，對結局卻未有表達甚麼意見。

除叮噹外，林保全曾為《IQ博士》、《足球小將》、《聖鬥士星矢》、《機動戰士高達》等多套經典日本動畫配音，又兼職為電影配音，是洪金寶御用配音員。配音時聲音活潑多變的林保全，私底下卻是一個沉默寡言的人。他生前剛接受香港電台節目《守下留情》訪問，以真聲受訪的林保全聽來像個不太擅辭令的長者。

他在訪問透露，自己平日也愛看《叮噹》，因為叮噹樂於助人。他最喜歡的三樣叮噹法寶包括隨意門、竹蜻蜓和通過環，因為可以「周圍去、周圍飛」。他小時候的志願其實也是做飛機師。女兒年幼時，也常常要他在家扮叮噹。他又踢爆，叮噹電視劇集播了數十年，其實不少故事劇情都是「翻炒」，只不過是重新畫過。

他表示，1971年寫信到無綫自薦當配音員，78年首次為叮噹配音時，其實沒想過一配30年，也沒料到如此深入民心。叮噹的聲音是他特別度身訂造的，因為在日本叮噹是由女聲配音，所以他提高聲調，以求神似日本原著，「近年冇咁尖，年紀大，沉咗小小」。92年他曾短暫離開無綫，跳槽亞視為日劇《東京愛的故事》配音，叮噹改由其他人配，一度引來投訴，要求轉回原聲。

指叮噹親切過多啦A夢

對於叮噹變成多啦A夢，他認為叮噹「親切好多」，但是作者要求全球劃一叫多啦A夢，「冇辦法，都可以接受」。叮噹其他角色，如大雄、技安（胖虎）、靜宜（靜香）的配音員早已換了人，只有叮噹一直是他。他在訪問中也承諾不會退休，一直配下去，可惜卻無法達成這個心願。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150103/18989782

許仕仁郭炳江罪成 郭炳聯無罪

許仕仁郭炳江罪成 郭炳聯無罪 - NEWS FOR REFERENCES ONLY

炳江辭主席炳聯掌新地 衝擊料微 - News For References Only

• 許仕仁豪花借貸度日 破產收場

NEWS FOR REFERENCES ONLY

「買樓自用 現仍是入市時機」- VCC Land

• 「買樓自用 現仍是入市時機」

長實千萬新盤　露鋼筋恐塌石屎
驚現斜壆窗台　不能坐不可放物 

【本報訊】長實千萬豪宅交樓馬虎。日前本報邀請資深驗樓師詹濟南，檢驗剛入伙的長沙灣一號．西九龍價值千萬的三房戶，收樓問題多多，除門窗滲水外，最令人失望的是，堂堂新樓，天花鋼筋竟外露，若不修補，數年後天花石屎剝落。另單位驚現設計奇特的斜壆窗台，不能坐，亦未能擺放物件。驗收單位整體評分65分，詹Sir坦言：「元朗尚悅仲好過佢少少。」
記者：陳家雄

長沙灣一號．西九龍目前主要是1座單位入伙，今次檢驗位於1座的三房戶，實用865方呎，業主一手買入價約1,000萬元。詹Sir甫踏入單位就嘩一聲，「乜咁大個窗台呀！」拉尺度，寬2呎5吋，長14呎，足足逾35方呎地方，不知如何善用，以每呎樓價逾萬元計，窗台價值35萬元。

【鋼筋外露】
■打開客廁假天花板，發現天花板石屎露出鋼筋（箭嘴示），若不修葺，日後石屎會剝落。

廁門設計差會漏水

單位三個廁所均採用假天花，曾經在假天花發現飯盒和底褲的詹Sir揭開有新發現，着記者走近看，手持電筒一邊照，一邊說：「天花鋼筋外露，係好嚴重嘅問題，相信係落石屎落得唔好。呢個情況，一定要補番啲批盪，如果唔係，幾年後鋼筋生銹，天花石屎會因而剝落。」
測量師龔瑞麟表示，從上述單位天花外露鋼筋的情況來看，相信不會影響整座大廈的結構安全，但若不修補，該單位天花板有倒塌危機。由於位處浴室，濕度較高，估計鋼筋10年內會生銹，屆時隨時「冧天花板」。


客廳與露台之間採用趟門，他劈頭便說：「一定滲水，門隙過大。」說罷，潑水測試，對準門隙的錄影機鏡頭已沾上水點，建議業主找發展商調校趟門。位於客廳與廚房之間有個棺材形的廁所，提供淋浴設備，「廁門設計失敗，喺呢度開花灑，一定流晒啲水入廳」，測試後，門底空隙水如泉湧。

【窗台特長】 ■進入單位即見面積逾35呎的特長窗台，以每呎萬元計，價值逾35萬元，可變身「小型保齡球場」。

【廁所積水】 ■廚房與客廳間的「棺材形」廁所，地台斜錯邊，水沒流向去水位，廁所易積水。

【水湧出廳】 ■「棺材形」廁所內裝有淋浴設備，惟門邊沒有凸起的吸水位，花灑一開，水從門底流入客廳。

兩窗倘同開易撞爆

除了交樓質素差，還有很多設計和間隔的弊端，好似客廳左邊窗向海，卻裝上磨砂玻璃，令客廳變得陰暗，且該處窗戶其中兩扇窗同開，隨時撞爆玻璃。不過最奇怪是斜壆式窗台，有別於一般設計，「唔坐得，又擺唔到嘢！」詹sir估計，現行條例規定，窗戶屏風距地面不少於1.1米高，若一貫窗台設計，該扇屏風需要調高，會阻礙景觀。

總結而言，單位交樓質素差，又有奇怪設計，詹sir評65分，「鋼筋外露，要扣好多分，屬結構上嚴重嘅deficit（缺陷）……漏水又係扣好多分，直情係唔合格，其他地方仲有好多崩花，油漆唔係好平滑，客廳又有空心磚，咁多問題，分數大約60幾分。對於首批交收嘅樓，咁嘅分數，真係有少少失望……」問及對比近期驗收新盤，例如問題多多、今年首個大型新盤恒地的元朗尚悅，他直言：「元朗尚悅仲好過佢少少。」

長實發言人回覆，暫未有收到上述單位業主的執漏要求。至於其他業主若在收樓後，發現有任何需要執漏，將會協助及跟進。

陳德霖續掌金管局 保金融穩定(馬子豪)

Source:  Hong Kong Economic Times 21/3/2014

• 陳德霖續掌金管局 保金融穩定(馬子豪)

屋苑維修費高昂 集團疑兩招圍標

• 屋苑維修費高昂 集團疑兩招圍標

Source:  Hong Kong Economic Times 17/3/2014

劉鑾雄辭主席 劉鳴煒掌華置; 劉鑾雄羅傑承罪成 澳門判囚63月

SOURCES:  HONG KONG ECONOMIC TIMES ON 17/3/2014

SOURCE:  HONG KONG ECONOMIC TIMES - 15/3/2014 - FOR REFERENCES ONLY.

美聯秋後算賬　炒五高層

【本報訊】疑被美聯（1200）秋後算賬被「炒魷」的5名前分區高層，昨發表聯署聲明，質疑美聯集團董事總經理黃子華本周二晚接受傳媒查詢炒人傳聞時，指「絕無此事，近日外間傳聞太多，消息亂飛，呢啲傳聞絕不準確囉！」的言論有誤導媒體之嫌。

5人又爆料，本周二晚上9時，黃子華已召見港島上東藍灣半島分行潘洪發及港島北角金殿分行余韋達，並當場解僱二人。昨天中午12點30分至1點30分，再解僱九龍西北區韋文俊、港島東半山跑馬地及山頂南區劉文華及港島東半山跑馬地區李嘉傑。

5人又質疑，作為一間上市公司，管理層多次講出爾反爾，言而無信，實際上是「無戰績有升職」，「庸者上，強者去」，令不少員工敢怒而不敢言，完全違反上市公司董事應有的誠信，對此，他們嚴厲譴責欺騙媒體誤導員工及市民的集團鐵三角，並希望港交所、美聯董事局、美聯股東、新聞媒體及社會各界人士關注此事。

美聯新兵變事件，緣於前港島區董事楊永健不滿被無理解僱，本周一踩上美聯中環總部遞交請願信，信中極力批評副主席兼副董事總經理黃靜怡入職後毫無表現，並辭退多名公司老臣子，要求公司辭退她。

美聯力數五宗罪

當日有份現身撐楊永健的5人，不排除事後遭人秋後算賬。而在昨日中午就有讀者爆料，黃子華及新紥住宅部行政總裁布少明在中環某食肆內，疑似向有份撐楊永健的韋文俊派大信封。相隔不久，就到內部通知，連韋文俊在內的5人被即時「炒魷」。

美聯住宅部行政總裁布少明下午在中環總部回應炒魷事件時，力數被炒同事5宗罪。死因包括工作欠熱誠及欠投入、未能提升市佔率、新盤銷售表現欠佳、管理能力不足，及聯繫外敵煽動群眾等。他還續說港島區在過往一手新盤的銷售表現較差，就連發展商都向其反映。



http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20140213/18623879

港鐵停駛　隧道炒車　交通全面癱瘓 將軍澳淪孤島　43萬人叫苦

【本報訊】港鐵停駛五小時內，人口達43萬的將軍澳新市鎮彷彿變成孤島，區內交通陷癱瘓，處處大排長龍，大批乘客冒寒風冷雨排隊兩小時才能搭到巴士，將軍澳隧道更兩度發生交通意外，人人叫苦。區議員及居民不滿港鐵獨大，卻故障頻生，過去一年至少發生八宗事故，居民別無選擇，被迫硬啃港鐵壟斷的惡果。
記者：麥志榮　吳嘉羚　林偉聰

就讀港大專業進修學院的油塘居民歐小姐昨午1時乘港鐵回金鐘校舍考試，卻遇上停駛，只好改乘巴士。她指巴士班次平時已很疏，20多分鐘才有一班，昨日更疏落，車站大排長龍，她求情打尖才排到較前位置，結果考試2時開始，她2時45分才趕到，校方不准她入場，要她聖誕後補考。她到港鐵站要求提供服務延誤證明書，證明書上竟寫服務只有「輕微延誤」，她覺得港鐵非常不負責任。

趕帶B睇醫生家長大哭

寶林居民崔先生昨日行程亦受阻，他不滿港鐵一直壟斷區內交通，剝削居民選擇權，同時又事故頻生，「呢條係風濕鐵路，每逢打風落雨都有事」。將軍澳新市鎮除港鐵將軍澳綫外，公共交通只有20多條巴士線及10多條小巴線，其中過海巴士線更只有一條。西貢區議員方國珊指出，昨日港鐵一停駛，區內公共交通即時陷入混亂狀況。調景嶺有一名家長因幼兒發燒，要趕往看醫生，但處處是等車人龍，情急下在車站大哭起來，幸好熱心居民讓位，令她可優先乘的士。有趕上班的市民遲到兩至三小時，擔心被老闆責罵。亦有人等得不耐煩，無奈回家不再外出。事件徹底暴露了將軍澳一直被港鐵壟斷的惡果。

過去一年發生八宗事故

方國珊指出，調景嶺、日出康城及翠林等區巴士服務長期嚴重不足，部份路線班次更要20多分鐘才有一班車，港鐵停駛令這些地方變成「獨孤村」。將軍澳交通另一死穴是將軍澳隧道，目前每日平均流量達八萬多架次，已超出設計容量，繁忙時間經常大塞車。政府原計劃興建將軍澳至藍田的新隧道，但工程一拖再拖，現時預計要2020年才能通車。

將軍澳隧道昨午亦禍不單行，先後發生兩宗車禍，導致將軍澳對外交通塞上加塞。昨午1時57分，一輛九巴在隧道口與貨車相撞，巴士上三男兩女乘客輕傷。半小時後，的士、私家車、旅巴、客貨車和貨車在隧道內五車連環相撞，五男一女受輕傷。

資料顯示，將軍澳綫過去12個月發生最少八宗事故，其中3月曾發生訊號故障，令沿線列車須停駛；1月北角站月台幕門因電纜絕緣裝置故障而發生火警，令服務受阻近三小時。

港鐵將軍澳綫事故經過

【12:40】
將軍澳綫高壓電纜鬆脫，導致列車跳掣，將軍澳綫全線停駛
【13:00】
港鐵在網頁公佈故障及停駛消息
【13:30】
港鐵陸續安排接駁巴士疏導乘客
【14:00】
港鐵開放後備軌道，接載乘客由藍田站過海至鰂魚涌站
【17:25】
消防處及港鐵對外公佈事故原因
【17:35】
列車服務停頓近五小時後回復正常

資料來源：港鐵、《蘋果》資料室

居民無奈

蘇小姐：
將軍澳嘅巴士唔夠巿區咁多，去遠啲都冇車去，主要搭地鐵，好唔方便。

利小姐：
地鐵一有故障將軍澳就好似變咗孤島，去港島、出九龍都唔方便，但近年都幾多故障。

歐陽小姐：

平時幾依賴地鐵，今日聽到冇地鐵都幾驚，唔知點算，搭巴士都未必逼到上去。

足本收睇《亂噏24》x鄭秀文@杜琪峯；DADA閃電復出後首次專訪！
周一至周五《亂噏24》約定你：http://bit.ly/appletalk24

租者置其屋　斷供戶八年後被追差價

【記者關震海報道】有購買公屋住戶投訴，2005年因經濟困難斷供被房署收回單位，未料事隔8年突然接獲當局來信追討5萬多元賣樓差價，令一家人無端孭上債務。房署證實正處理400宗「租者置其屋」欠款，有大律師質疑房署是否已過了6年的法定追數期限，有房委會委員亦批評房署多年來未有匯報公屋供款欠款事宜，要求房署交代。

蘇太一家六口原居於大埔富亨邨400方呎公屋，98年租者置其屋推出，蘇太於2000年以16.8萬元向房署購入，當時付了3.5萬元首期，但05年丈夫因工傷不能工作被迫斷供，單位由房委會回購，蘇太一家曾改領綜援，至07年遷往其他公屋。蘇太原以已為痛失首期便代表事件已過去，豈料上月11日突收到房署信件，信中指計算過賠給銀行的按揭欠款及其他支出後，房委員決定向蘇太追討5.4萬元差價，並會由發信日起會計算利息。

大律師質疑已過追數時效

蘇太指上個月才放棄綜援自食其力，豈料又突然被追債。她抱怨房署回購時從沒說明會追差價，一臉冤屈，指8年後才來追數，「簡直係欺騙！」

房委會回覆指正處理及追收400多宗涉租者置其屋計劃的欠款，房署會按既定先後次序向債項人發信通知；但未有回應為何事隔8年才追數，亦拒透露欠款總金額。房委會委員黃世雄稱對公屋斷供欠款並不知情，懷疑房署內部有人查數不足，署方應向委員交代。他說：「我們（委員）每年諗住賺錢冚公屋開支，如今涉及400宗欠款都唔係小數，應該一早就追啦。」房委會委員兼立法局議員梁家傑形容事件「好意外」，「債仔住公屋，房署咁耐都冇一張紙去追數？」

立法會議員湯家驊大律師稱民事欠債追數一般有限期為6年，若事隔8年才追斷供公屋差價，合法性存疑，但房署堅持據《時效條例》第19條，只要在12年內追數即無問題。

有料放？想收料？入嚟【蘋果互動】啦！

【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange

林奮強自揭犯罪證據

再看林奮強案
（記者　陳沛敏）

2013年09月12日



林奮強上周在《明報》撰文〈為廉署打氣〉。資料圖片

自梁振英疾呼不讓廉署成為政治打擊工具，並要求舉報林奮強、張震遠的政黨向二人道歉，有關討論就沒完沒了。林奮強上周在《明報》撰文〈為廉署打氣〉，實則是以「受害人」身份，質疑廉署被「某些政黨人士用作政治工具或武器」；《文匯報》昨日接力，頭版點名聲討曾舉報梁政府在任或下台要員的「反對派」，顯示這議題建制派準備玩下去。
既然如此，就有需要再仔細分析林奮強、張震遠案，是否真屬濫報。今日先談林奮強案，此案包括兩項涉嫌罪行：
（一）公職人員行為失當──時為行會成員的林奮強，會否知悉政府推出樓市措施而早着先機出售物業？律政司的結論是，林放售物業早於政府考慮或討論措施，林不可能在此之前收到消息，因此「沒有證據」檢控林觸犯此罪。
（二）違反防賄條例第9（2）條──即向地產經紀支付額外佣金。林奮強去年到電台為賣樓事件解畫，自爆額外佣金安排，其後又補充將差價捐出。
事緣林妻向經紀提出，若物業高於她開出的底價售出，差額給經紀作額外佣金。經紀指臨約須向買賣雙方披露所有佣金，買家一般不同意額外佣金。林妻回應，那就捐出差額。儘管如此，經紀在電腦輸入資料，說明若售價高於底價，差額歸經紀所有。額外佣金犯法與否，關鍵是地產代理的僱主中原和物業買方是否知情。
就（二）這部份，結論不如（一）「沒有證據」（no evidence）那樣清晰直接，而是「沒有足夠證據」（insufficient evidence）向林氏夫婦提控。因此，林奮強當日聲明用上「還我清白」的字眼，梁振英落區更用上「沒有事實根據」的字眼，都不是律政司法律意見的字眼。這點不容混淆或偷換概念。
（二之一）

陳沛敏
記者 


******      ******      ******      ******       *******     ******

再看林奮強案
（記者　陳沛敏）

2013年09月13日



政黨舉報林奮強並非無理取鬧。資料圖片

林奮強指政黨當日舉報他，是基於政治考慮多於真憑實據。但律政司就林氏夫婦向地產經紀提供額外佣金，結論是「沒有足夠證據」（Insufficient evidence）提控，而非「沒有證據」（No evidence），可見當日的舉報絕非憑空揑造。

其實，律政司對「沒有足夠證據」的解釋，也不是沒有值得商榷的地方。當日解釋不檢控決定的記者會上，記者問薛偉成，物業買方也是經紀的主事人（簡單來說主事人就是「老細」），買方是否獲告知額外佣金一事，薛偉成的答案是「沒有」。但他強調，額外佣金的建議林妻只曾提出一次，不「清楚或明確」，而經紀已在公司電腦披露。
問題是，若額外佣金的建議不「清楚或明確」，不足以確定利益，那就毋須考慮經紀曾否在電腦披露；既然須在電腦披露，即已確定利益，那為何沒向買方披露？
客觀上，額外佣金就是提供利益，想得到經紀協助賣樓，可能影響代理公司或買方利益。律政司對林奮強案的解說未完全釋疑，但因公眾無法全面了解調查報告和法律意見，根本不能確定得出「沒合理機會達至定罪」判斷的詳細原因。
若林奮強今日仍是行會成員，即使刑事上他已甩身，政治上這些疑團仍會圍繞着他。至於他日前形容自己是「疑似指控的最大受害者」，他應當明白，若他感到困擾，起因也不是因人舉報，而是他自己的行為招致。
白韞六昨說，高調舉報讓疑犯有機會毀滅證據或夾口供，但林奮強等案件都是傳媒率先揭發廣泛報道後，政黨才到廉署舉報。涉事者要毀滅證據或夾口供，事件曝光時已可以，毋須待廉署收到投訴後才做。因此，至少對於這類案件，白專員的擔心不大適用。
（二之二）
陳沛敏
記者


******      ******      ******      ******       *******     ******

林奮強「受害人」論遭反擊

2013年09月07日


林奮強在《明報》撰文，自稱是「疑似指控」的「受害人」。資料圖片

【本報訊】早前被指「偷步賣樓」、涉非法回佣事件而遭廉署調查的行政會議前成員林奮強，昨首度撰文回應被廉署調查事件。林文中自稱為「受害人」，又稱不期望舉報他的人或傳媒道歉。當時舉報林的民主黨總幹事林卓廷批評，林奮強當日交代涉非法回佣一事前後矛盾，而廉署立案調查，亦足證舉報非毫無實據。

投訴沒根據不會立案

林奮強昨以「為廉署打氣」為題在《明報》撰文，回應有意見指廉署有否被政黨用作政治工具時，引述有傳媒人指政黨向廉署的舉報是「基於政治考慮多於真憑實據」，並指良好制度會被「別有用心的人濫用」。林奮強又在文中自稱是「疑似指控」的「受害人」，不期望舉報他的人或傳媒道歉，「因為每人的動機、對自己的道德標準也不盡相同」，強調廉署調查他的過程中，遭到的政治壓力是「零」，又對廉署人員要付精神處理其案感「抱歉」。
林卓廷昨日發表聲明反擊，指林文章迴避了他涉及「非法回佣」的事實，當時林奮強回應傳媒時，屢次前言不對後語，雖然最終律政司以證據不充份，不足以作出起訴而結案，但不是說對林案毫無證據，前副廉政專員李銘澤亦曾指有關投訴有根據，否則廉署亦不會立案調查，更需要諮詢法律意見。林卓廷更表明絕不會為舉報涉嫌貪腐行為而道歉。 

******      ******      ******      ******       *******     ******

郭文緯撐梁　向投訴人施壓

2013年08月13日


■前副廉政專員郭文緯昨發信稱林奮強獲廉署證實清白，認為舉報者應致歉。資料圖片

【本報訊】特首梁振英日前在落區活動稱，向廉署舉報行會前成員林奮強和張震遠的人需要向他們道歉，惹各界批評。曾經在特首選舉中為梁振英站台的前副廉政專員郭文緯昨發公開信反擊，聲稱林獲廉署證實清白，認為舉報者應致歉。有前廉署人員指，不作起訴可能是證據不足，而不一定清白無辜，認為梁、郭二人意圖向舉報政府高層的投訴人施壓，想令投訴人收口。

郭文緯在信中提到有人在舉報前邀請傳媒做「政治騷」，高調宣稱「立案調查」，對被投訴人進行「公審」或「未審先判」。

不起訴或因證據不足

他以林奮強個案為例，稱「林奮強最終有幸獲廉署證實清白，但大家又能否想像，林氏一家過去十個月受到多大的困擾和痛苦？」指舉報者「難道就不感羞恥、不應向林奮強一家致歉？」
廉署執行處前總調查主任、大律師查錫我對郭看法不敢苟同，首先廉署調查與否，不應考慮舉報人有沒有政治背景，關鍵是在他提供的資料是真是假。如是虛假，即屬違法。
至於要向被投訴人道歉，他看不到當中邏輯，因廉署不起訴有兩個可能性，一是被投訴人沒犯事；二是有犯事，但沒足夠證據。他指，廉署成立39年，每年收數千宗投訴，20多萬個案中，「有邊個投訴人要向被投訴人道歉呢？」再者今日證據不足以起訴，難保明天沒有。
廉署前調查員、有份舉報的林卓廷認為，兩人意圖向舉報政府高層的投訴人施壓，想令投訴人收口。林奮強自爆賣樓安排涉「非法回佣」，律政司的法律意見亦認為案件屬insufficient evidence（證據不足）而非no evidence（沒有證據），清楚說明投訴有理據，但兩人無視林奮強的嫌疑，反指責投訴人，是不分青紅皂白。 

蘋果日報

*********************************************************************************

林奮強自揭犯罪證據

林奮強連日擠牙膏式解畫，卻越描越黑，最終被踢爆講大話，誠信破產。梁志永攝

【本報訊】捲入偷步賣樓風波的行政會議成員林奮強連日擠牙膏式解畫，大話終爆煲。林昨日突然改口，聲稱於6月放盤時已跟代理達成協議，將其成功放售單位的成交價與底價之間的7萬元差額，全數捐給「中原慈善基金」而非回佣代理，圖洗脫觸犯《防止賄賂條例》嫌疑。但中原昨傍晚發聲明劃清界線，指慈善基金不接受客戶直接捐款，間接揭破他的謊言。民主黨批評林已損害政府及行會公信力及尊嚴，促他自行辭職。　記者：韓耀庭

林奮強前日（10月31日）解畫時稱，6月放售四個單位時，設下低於當時市價的「底價」，代理成功賣出後，成交價與底價之間的「差額」歸代理所有，鼓勵落力賣樓。民主黨質疑有關做法可能觸犯《防止賄賂條例》，同日向廉署舉報。

被人舉報後　突然改口風

林昨晨再接受電台訪問時突然改口，指6月初其妻蘇載玓處理放盤時，雖曾向代理提議差額歸代理，但代理反建議將差額「做慈善」，最後決定捐到中原慈善基金。並指買家對7萬元會捐做慈善的事不知情。他辯稱前言不對後語因「噚晚（10月31日晚）問番太太同agent（地產經紀）先知。」林相隔24小時轉口風，有企圖洗脫行賄罪名之嫌。
不過，中原地產創辦人、中原慈善基金管理委員會永久會員施永青昨回應指，基金一向不接受客戶直接捐款。中原昨亦發聲明，指不接受有關差額的捐款，間接踢爆林所指6月時已落實將差額捐到基金的決定是謊話。聲明又指是次西半山寶華軒14B室單位的成交，臨時買賣合約列明，買家須付8萬元，賣方則付9.95萬元予中原作為買賣佣金，但中原至昨日仍未收到林應繳付的佣金。
前日到廉署舉報事件的民主黨總幹事林卓廷指，偷步賣樓風波10月29日被揭後，林一直重申差額給予經紀，當有人舉報後才改口風，令人質疑「到底邊句真」。林卓廷認為林應盡快公開所有買賣文件交代一切，該黨促林奮強自行辭職，以挽回行會的公信力及尊嚴。

深夜又改口　廉署立案查

林奮強昨日接受電台訪問時，模仿代理的語氣說︰「林生，你賣個價如果高過底價，你咪自己捐畀慈善基金囉，林生，你當捐畀慈善基金咪得囉，我哋當普通盤咁做……」林卓廷說，該代理稱呼「林生」，「係咪個經紀當時直接同佢講，而唔係噚晚（10月31日晚）先知道？」林奮強這番話亦令他指放盤由妻子負責的說法不攻自破。
此外，有地產界人士向本報透露，市場傳言，9月時曾有買家看中林的寶華軒14B單位，開價高達1,150萬元，但被拒絕。該單位最終在9月20日以995萬元沽出。雖然林多次重申，在政府公佈整頓樓市措施前全不知情，又稱梁振英從未向他請教過樓市的意見，但林昨接受訪問時卻自爆，「我記得行會有討論講過，一手二手樓市場加埋，大概有10%買家係國內嘅名」。但有「樓市大好友」之稱的他，絕有可能因「聞到味」而急放樓盤。
立法會議員胡志偉指，中原的聲明反映林大話冚大話，批評林已損害了特區政府及行會的聲譽，促請林盡快說出真相。他稱，民主黨將去信梁振英，要求他徹底交代事件。本報昨晚再致電林奮強，詢問他如何回應中原聲明，但他沒有回覆。
有線電視昨晚深夜報道，林奮強發聲明表示會將成交價的7萬元差額，改為捐給一個環保慈善團體，但無說明團體名稱。
社民連表示接獲廉署通知，今天往錄口供，顯示廉署已正式立案調查。

林青霞9500萬購The Mayfair

放大圖片

土地註冊處資料顯示，中半山The Mayfair 17樓A室，以9500萬元成交，建築面積2882方呎，實用面積2228方呎，建築呎價32963元，實用面積42638元。買家與息影女星林青霞(LIN CHING HSIA)中英文姓名相同。

原業主於2010年以7280萬元購入上址，持貨約3年，轉手帳面盈利2220萬元，升值30%。


 

王冬勝升任匯豐副主席　 繼續做CEO　回應：感到榮幸

【本報訊】亞太區是匯豐控股（005）盈利引擎，掌舵區內市場的匯豐銀行行政總裁（CEO）王冬勝，據悉早前獲擢升為該行副主席，CEO一職則繼續擔任，王氏與「中國通」匯控非執董查史美倫，將共同擔任匯豐銀行執行及非執行副主席職務。對於新任命，現年62歲的王冬勝回應時表示「感到榮幸」。　
記者：劉美儀

市場相信，王氏職級再上層樓，有利加強匯豐在內地網絡拓展及人脈聯繫，但副主席職位屬「榮譽」性質居多，實務仍以行政總裁為核心。

查太屬非執行副主席

據了解，有關任命於5月底生效，匯豐銀行亦同時委任，熟悉印度市場的AZB& Partners律師行高級合夥人、兼該行非執董穆秀霞（Zia Mody）為副主席，「獅子行」的副主席陣容，由原來僅查太一位，增至前所未有的3位。除王冬勝為執行副主席外，其他兩位女士皆屬非執行性質，穆氏曾在紐約麥堅時國際事務所工作。
匯豐銀行發言人證實，王冬勝及穆秀霞，已獲委任為該行副主席，王氏亦繼續擔任CEO。
2005年加盟匯豐銀行任執董的王冬勝，2010年2月，獲升為CEO，是獅子行近百五年來首位華人CEO，王氏並兼任匯控常務總監及集團管理委員會成員，即進入集團最高決策機關。至於已退休的前大班鄭海泉，於2005年獲委任為匯豐銀行主席，則是獅子行首位及目前唯一的華人主席。
不過，自前匯控行政總裁紀勤，於2010年初起，將集團行政總裁辦公室常駐地，從倫敦遷回香港，並公佈連串高層調動後，匯豐銀行主席一職，便由集團CEO兼任，不再由區內市場的最高管理層掌舵，現時該行主席由匯控CEO歐智華兼任。

助穿針引線拓內地

曾任中證監副主席的查史美倫，中港人脈關係廣闊，市場中人指，王冬勝與中港金融監管當局熟絡，由他兼任副主席，與查太以執行與非執行性質各司一職，對加強匯豐中國網絡建構，特別是為集團高層拜訪內地領導人、與監管或金融機構聯繫上，多一名華人副主席，穿針引線、解讀政策等，皆有正面作用。
新興市場增長雖有放慢之勢，但香港及亞太其他地區仍是匯控最大盈利貢獻地，中期稅前盈利貢獻佔比達65.8%。

【王冬勝履歷】

1980年：加入前稱萬國寶通銀行的花旗銀行，任副財務總監
1987年：升為花旗北亞洲區營業、服務及銷售總監
1997年：轉投渣打銀行（香港），任中港區個人銀行業務主管
2000年7月：升為渣打香港區總裁兼總經理，為該行首位華人總經理
2004年11月：離開渣打，離職前為該行執行董事兼大中華區總裁
2005年4月：加盟匯豐銀行任執行董事兼匯控總經理，負責中港業務
2010年2月：獲升為匯豐銀行行政總裁兼匯控常務總監，是該行首位華人CEO
2013年5月：獲升為匯豐銀行副主席，並續任該行CEO

有料放？想收料？入嚟【蘋果互動】啦！
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange 

遊行要求撤回辣招否則二千代理行倒閉 - now新聞

遊行要求撤回辣招否則二千代理行倒閉 - now新聞
一批地產代理及業主遊行，要求政府撤回壓抑樓市的辣招，他們形容政府落錯藥，打擊交投，若不撤回，將可能有二千間代 理行倒閉。 主辦團體表示，有2萬3千人參與，警方則指，最高峰時有5500人。 政府壓抑樓市的辣招，激怒了地產業界。

地產代理、裝 修工程業界、還有業主皆上街向辣招說不。 兩大地產代理行上午都休業，不少從業員都表示乃自願參加遊行。 有代理說，生 意較當年政府推出八萬五政策時還要差。 不滿的還有業主。

代表又指，運輸及房屋局局長張炳良說謊，根本沒有和業界會 面，批評他不願意聼訴求，促請對方道歉。 遊行人士由維園遊行到政府總部，要求政府為辣招設日落條款，大聯盟擔心，將 有二千間經紀行因爲辣招倒閉，逾萬名從業員要轉行。 大聯盟要求取消雙倍印花稅、豁免香港人註冊的公司，毋須繳交賣家 印花稅。

他們擔心，政府不撤回辣招，將會有二千間經紀行倒閉，逾萬名從業員受影響。


透過「 now 新聞」