2012年6月20日 星期三

80年代高息 「揸簿做人」嚴守開支 供樓血淚史 張炳良慳足10年




教院校長張炳良卸任在即,昨晤傳媒談當年供樓困難。 (陳國峰攝)

2012年06月20日 星期三

要聞       



80年代高息 「揸簿做人」嚴守開支
供樓血淚史 張炳良慳足10年

 候任特首梁振英自爆曾捱逾20厘貴息供樓,原來新房屋局局長大熱的張炳良,同樣有「那些年」的血淚史;80年代首次置業的他,「揸簿做人」嚴守支出預算,夫妻共定每周只外出用膳1次的家規,死慳10年將物業供斷。

外出用膳 每周限一次

 現任教育學院校長的張炳良,昨於教院傳媒聚會透露自己80年代婚後置業的辛酸史;當時他任職公務員,薪酬每5年才調整一次,於父母協助下繳付3成首期置業,餘下按揭借貸。

 張炳良坦言供樓困難,80年代利息高逾20厘,供樓支出曾佔家庭整體收入一半;他與太太以簿仔記錄每月花費,定下財政預算並嚴格執行,曾經規定每周只可外出用膳一次,他笑言:「完全是揸簿做人,每次飲茶都限budget,限自己叫幾多籠點心,所以以前會計好準!」

7頁錦囊 贈教院接班人

 對於梁振英日前指居屋售價定於市價7成,市民仍難以負擔,張炳良認為,不應硬性為居屋售價定折讓,但強調必須為市民所能負擔,即他們以收入某一百分比作按揭還款,仍有足夠金錢應付日常開支。他表示,不希望市民因供樓而被綁死,亦不想房屋政策利誘市民買樓。

 他表示,明白港人大都希望置業,因為中國人及港人幾十年傳統智慧都「喜歡磚頭」,認為物業保值,雖然會大起大跌,但仍然可靠。

 月底離任教院校長的張炳良,近日忙於搬離大埔校園內校長宿舍,但不忘向將為署理校長的鄭燕祥「過莊」。他表示,已寫一份長約7頁紙的「錦囊」予鄭燕祥,交代注意事項、策略等等,但他拒絕透露具體內容,笑言已於文件上蓋上「保密」印,除鄭外皆不能閱讀。

 撰文:杜正之





新舊對照:由海軍基地到門常關


新舊對照:由海軍基地到門常關

 



坐擁無敵維港景色的添馬艦,回歸以後,由英國前海軍基地變成特區的行政、立法機關的所在地。
1997年6月30日,英國撤出香港,英方在添馬艦舉行盛大的告別儀式,儀式舉行時下起滂沱大雨,雨水夾雜眼淚。
回歸15年,添馬艦嘗盡甜酸苦辣,曾有近5,000人在這裏泡茶,逾千學生在這裏跳繩操、浪費公帑的維港巨星匯、歡欣滿載的環球嘉年華、名牌 LV150周年慶典、國際電影節的巨型吹氣銀幕、世貿會議停車場、萬人盆菜宴、歌星 Mariah Carey香港演唱會。
2011年,添馬艦回歸嚴肅,成為「門常開」的政府總部和立法會,但自入伙後,工程甩漏成醜聞,高官頻病上頭條,出入口關卡重重,被批評為「門常關」。

400億收新界東北地 力增土儲









2012年06月20日 星期三
 
要聞
 
古洞北新發展區

400億收新界東北地 力增土儲

寬地積比17% 可建住宅達5.4萬伙

政府雙管齊下加快增加土地供應,佔地787公頃的新界東北新發展區,計劃斥400億元收地,可縮短兩年推地,同時放寬住宅地積比率17%,額外多建8,000伙,令住宅單位供應增至5.4萬伙,2018年起供地。

政府積極為釋放逾2,400公頃(1公頃等於10.7萬平方呎)中期發展土地作準備,其中規模最大的新界東北新發展區,最後階段公眾諮詢將於本月底政府換屆前展開,以釋放區內近800公頃發展用地,範圍包括古洞北、粉嶺北及坪輋/打鼓嶺。

發展局發言人稱,撇除鄉村帶、保育帶、綠化帶及河道等範圍後,實際可供發展用地約530公頃,其中逾5成用地由私人擁有,故為提高收地效率,計劃斥資400億元收地,預算首批人口可於2022年遷入,其中以附近有鐵路接駁的古洞北及粉嶺北將率先發展,整個新市鎮發展計劃可於2031年完成。

縮短2年推地 業界抨欠彈性
消息人士透露,政府曾考慮以換地方式徵收用地,但因牽涉用地範圍龐大,料所花時間會比收地長,未必可趕及2018年起供地目標,才首次研究動用400億元收地拓新市鎮,有別於荃灣及沙田等以填海及開山等方式;「由政府統籌及發展基建,推地時間表可縮短一至兩年。」但有私人發展商批評,收地方案缺乏彈性。

除增加本港中期用地供應主導權外,政府為達到每年2萬伙私人住宅用地供應目標,亦計劃放寬新界東北新發展區發展密度,包括將古洞北及粉嶺北地積比率由1倍及3倍,放寬至2倍及3.5倍,令可建單位由4.6萬伙增加17%,至近5.4萬伙,額外多建約8,000伙,其中私人住宅佔57%。

另外,政府亦在古洞北預留了一幅佔地約3.2公頃的住宅用地,用作安置受收地影響的原居民,並研究將部分私人住宅用地,改劃為新居屋用地。

安達臣石礦場 私樓料佔8成
同屬中期住宅用地供應的安達臣石礦場,政府亦將於月底展開最後階段公眾諮詢,預算可於2019年開始為市場提供9幅住宅用地,共涉及8,650伙住宅單位,其中80%或6,920伙屬私人住宅,平均單位面積約646平方呎,預計可容納人口達1.84萬,若連同1,730伙資助房屋單位,人口合共達2.3萬。

至於東涌新市鎮擴展研究第一階段公眾諮詢,則將於8月12日完成,以探討區內人口增加至22萬。

撰文:古廣榮

hket.com

低收入戶十年急增35%


低收入戶十年急增35%
學者:單親是致貧主因



《香港》
香港貧富懸殊問題惡化,統計處日前發佈的報告未有列出香港的堅尼系數為0.537,創歷來新高,被指淡化問題。

【本報訊】貧者越貧,富者越富的差距在本港越拉越遠。統計處最新的住戶收入數據顯示,月入低於4,000元的住戶超過逾22.6萬;月入高於10萬元的住戶則近11萬,分別較10年前急增35%和67%。而沒有工作成員的非長者住戶更多達25萬,部份屬單親家庭。有學者警告,繼人口老化後,單親家庭漸成致貧原因。

逾22萬戶月入四千元以下

統計處數據指出,去年最低收入的一成住戶,每月收入中位數僅2,070元,較01年下跌25%;最富裕的一成住戶則由7.9萬元增至9.5萬元,升幅20%。去年最低工資實施後,打工仔收入有改善,但月入低於2,000元約有9.6萬戶;少於4,000元則近13萬戶,兩者都是過去10年新高。

香港大學社會工作及社會行政學系講座教授周永新指出,逾22萬住戶月入低於4,000元,大多屬綜援長者;社會福利署最新數據也顯示,申領綜援長者多達15萬宗。隨人口老化,長者綜援戶人數會不斷增加,或只靠生果金過活。他促請下屆政府盡快全面檢討退休保障。

統計處數據顯示,沒有工作成員的非長者住戶有逾25萬,較01年增加約35%。有學者指出,這類住戶中屬15至64歲的勞動人口,估計當中不少是單親家庭,因要照顧子女無法工作;或因工資太低放棄就業,情況開始跟美國等國家相類似,也響起致貧的警號。他指政府應加強託兒、交通津貼等措施,協助這類住戶就業。

單親媽媽張女士是兼職清潔工,與女兒居於劏房,連同綜緩每月有7,000多元。她指坊間託兒服務不足,收費貴,為照顧女兒無法找全職工作。


**********************************************************************************



統計處死撐異地不能比較

6,700

《新加坡》
統計處新聞稿指,若比較「類似計算方法」堅尼系數,香港的系數低於新加坡。

【本報訊】統計處日前發佈人口普查的香港住戶收入分佈報告時,被質疑淡化香港貧富懸殊惡化,既未有直接指出去年的堅尼系數為0.537,創歷來新高,又在新聞稿指,若比較「類似計算方法」的堅尼系數,香港低於新加坡。統計處昨日承認,不能直接比較列表內不同地區的系數。

指各地計算方法不同

報告中,按住戶收入計算的堅尼系數附表內,統計處列出去年新加坡的數據為0.482,香港為0.537。前日的新聞稿卻指,香港的系數較新加坡低。統計處昨解釋,同一表列的本港和外地堅尼系數,只是引用計算方法最類似的數據;各地計算方法不同,不能直接比較。該處補充,若考慮稅務和社會福利的影響後,新加坡的相關堅尼系數為0.452,按「相似概念」,本港從事經濟活動的住戶除稅及福利轉移後收入計算的系數應為0.413,因此較新加坡低。
但統計處未有解釋,既然計算基礎只是相似不宜直接比較,為何當局又在新聞稿作比較,以此強調香港貧富懸殊與其他地區相若甚至更低。而政府這一宣稱,也與不少組織一直指香港的貧富殊懸位列全球前茅的說法不同。
本報翻查統計處07年公佈住戶收入分佈的新聞稿,清楚列明原本住戶收入的堅尼系數為0.533,以及扣除稅務及福利後的堅尼系數為0.475。今年的新聞稿,當局則指以扣除稅務及福利轉移後更能反映住戶實際收入,將重點放於按此計算出來的0.475。

2012年6月16日 星期六

新地司徒拔道地 改規模闖關


 新地司徒拔道地王項目,新方案將建72伙。 (城規會模擬圖片)
新地司徒拔道地王項目,新方案將建72伙。 (城規會模擬圖片) 
 
2012年06月16日 星期六

地產



 

新地司徒拔道地 改規模闖關

【本報訊】新地(00016)司徒拔道地王項目(前嶺南書院)於上年底曾遞交規劃申請,惟一直因為交通等各種問題,而受各部門的關注,故此發展商決定將整理全部回應後重新遞交申請,新的方案將建5幢7層高分層住宅以及19幢洋房,涉及72伙。

擬建5幢分層 19幢洋房
據新地提交文件指出,發展商早已於去年11月提交一個性質相近的規劃申請,其間獲規劃署及其他政府部門關注項目發展帶來影響,經過多輪商討最終達成共識,惟規劃署要求新地重新提交規劃申請,以便綜合各政府部門的意見及新地的回應,整體發展參數與早前大致相若。

例如,項目過往曾獲渠務署、環保署、運輸署等政府部門要求補交資料,均獲新地一一回答。

該項目地盤面積約17.2萬平方呎,將興建5幢樓高7層分層住宅,以及19幢2至3層高洋房,合共涉及約18.1萬平方呎,合共提供72伙,平均面積約2,512平方呎,另設215平方呎非住宅樓面用作食肆及舖位。

新地於去年亦以44.9億元投得上述地盤,每呎樓面地價近2.5萬元,屬於新地旗下山頂加列山道,以及南豐與九倉(00004)合資投得山頂聶歌信山道用地之後地皮呎價第三高,發展商當時預計總投資達80億元。
 
hket.com

2012年6月13日 星期三

任志剛倡檢討聯滙 港滙波動


 候任特首梁振英昨表示,他上任後本港不會改變聯滙,也不需要改變。(陳靜儀攝)
候任特首梁振英昨表示,他上任後本港不會改變聯滙,也不需要改變。(陳靜儀攝)
 


2012年06月13日 星期三
要聞
 
港滙昨突然抽升

 

任志剛倡檢討聯滙 港滙波動

曾俊華陳德霖︰無新意不改變

歐債危機未除,港府換屆在即,有份參與制定聯滙制度的金管局前總裁任志剛,昨在此敏感時刻,以學者身份發表是否有需要檢視聯滙制度報告,親手觸碰「神聖不可侵犯」的聯滙。

市場對任的舉動詫異,而報告向外流傳後,港滙隨即抽升,港府高官先後現身,再三強調無意和不會改變聯滙制度。候任特首梁振英更指:「希望社會各界不要受任志剛意見影響。」

任︰人微言輕 無政治動機
任志剛發表聯滙論文,觸發市場無限聯想,一如3月時,曾是下任特首大熱的唐英年,在訪問時談及擴大聯滙波幅,港滙隨即抽升,當局需要入市減低對港滙所造成的波動(詳見A3版——「10分鐘升40點子 兩小時後回落」)。市場亦估計,港滙昨極速在一小時內正常化,不排除是重演3月行動。

對於在歐債危機、政府換屆、樓價高企、雷曼報告公布後四大複雜環境下,公布聯滙論文,任志剛說:「退休3年,現時剛剛寫好,無理由攤凍,繙譯完畢便決定出。」據悉,任志剛是在特首選舉後着手撰寫論文,約1個月完成。

聯滙制度過往是任志剛核心捍衞的重要基石,他認為,發表論文即使令港滙波動「亦是好短暫的事,何以會引起市場大反應?我人微言輕。」

雷曼報告於上周出台,任是唯一受譴責的官員,他強調此時發表論文並無政治動機,「我不是一個政治人物!我無任何政治考慮。」

任志剛昨午2時半向媒體發表報告,5時才公開發放。相關消息向外流傳前後,各官員先後強調不會改變聯滙制度。

梁振英︰冀各界勿受影響
金管局總裁陳德霖先在下午2時打頭陣,指任志剛文章內提出的所有建議,過往當局均全部考慮過,並曾作出深入研究和分析,結論是香港屬於細小和開放型經濟體系,聯滙能保持滙率穩定,仍是最適合香港制度。至於具體優化聯滙的建議,當局不時會研究和檢討,有需要時會採納。

遠在澳門的財政司司長曾俊華亦趕回香港,在5時半舉行記者會,指出任志剛提出的論點「內容並沒有甚麼特別新意」,並強調聯滙行之有效,政府無意作出改動。

財司︰此時此刻感覺驚奇
對於任志剛突然發表文章,曾俊華形容覺得驚奇,「任先生當然有他的觀點;但政府的政策是堅定、清晰的。他選擇在此時此刻講這些,我都覺得相當驚奇。」
候任特首梁振英於5時45分回應指,無意及無計劃在上任後改變聯滙制度和波幅水平,又希望社會各界不要受任的意見影響。

梁振英表示,任在發表有關文章前後,均未有與他有任何商議,他亦不知任會發表文章,直至有傳媒披露此文章建議;而自己閱畢文章後,覺得文章並無新意。

他又強調,聯滙過去30年發揮穩定香港金融市場和經濟作用,故毋須及無計劃,在就任後就聯滙制度和滙率水平,作任何改動。

金管局發言人補充,昨早收到任志剛通知,表示會發表探討本港貨幣體制發展的文章,當局亦留意到文章發表後,港滙買盤曾有所增加,隨後迅即回落至原先水平,當局會繼續密切監察市況發展。

本港銀行界亦全力支持聯滙制度。銀行公會主席馮婉眉表示,聯滙制度短期並無迫切需要去改變。

撰文:李培瑛、李家欣、周穎雯
 
 
 
 
************************************************************************
 
 
2012年06月13日 星期三
要聞
 

促擴兌換範圍 掛鈎一籃子貨幣

作為有份制定聯繫滙率制度的前朝官員,香港金融管理局前總裁任志剛在報告中提出,政府需要考慮聯滙制度是否切合公眾利益,除目前單一維持穩定貨幣作用外,會否加入對抗通脹,解決失業問題等目的。

任志剛亦提出,新的貨幣政策可以考慮擴大兌換範圍,把港元改為與一籃子貨幣掛鈎等。

利用金融手段 抗通脹
任志剛指出,利用金融手段,包括改變滙率政策,可以防止資產泡沫膨脹,又指出不少國家的央行都正以金融政策的方向,以控制消費物價、資產價格水平。

然而,金管局現任總裁陳德霖指出,通脹壓力與滙率制度無必然關係,是由眾多複雜原因造成,故不能一概而論改變聯滙就可以完全解決問題。他又舉例指出,新加坡雖然滙率浮動,同樣面對通脹和資產泡沫的風險。

金管局因應強方弱方兌換水平需要入市干預,任志剛在報告中披露,當時產生的巨額總結餘已經令他感到困擾,因為會對信用創造、通脹不利,最終會影響到滙率穩定。他續指,曾考慮引入存款準備金規定以限制總結餘創造信用的潛力,以控制加大或減少結餘。

外滙環境變 人幣漸強
任志剛表示,目前外滙環境與1983年制定聯滙政策時已經改變,「利率跟隨着一個弱勢貨幣(美元),但本港倚靠的貨幣(人民幣)日漸強大。」

此外,港元既要履行本地貨幣功能,香港作為國際金融中心,金融業務頻繁,大型招股活動亦會對港滙構成衝擊,所以現行聯繫滙率制度,有其值得檢討的地方。

大眾利益 由政府決定
他指出,聯繫滙率制度於以往二十多年都只奉行一個目標,就是維持貨幣穩定,現在要重新考慮是否合乎大眾利益,但他未有結論甚麼才是大眾利益,認為要由政府決定。

撰文:李家欣


hket.com

2012年6月12日 星期二

東九起動 偉業街天橋網先行 10項轉型研究年底展開 4商業地快推



 起動九龍東專員凌嘉勤(左)指,九龍東在10年後會為市民帶來煥然一新的感覺;圖右為起動九龍東副專員何永賢。 (曾有為攝)
起動九龍東專員凌嘉勤(左)指,九龍東在10年後會為市民帶來煥然一新的感覺;圖右為起動九龍東副專員何永賢。 (曾有為攝) 
  http://www.hket.com/store/IMAGE/HKET/2012/201206/20120612/HKET20120612PB01ATL.jpg



2012年06月12日 星期二

地產



 

東九起動 偉業街天橋網先行

10項轉型研究年底展開 4商業地快推

起動九龍東辦事處將於今年底前,展開10項核心商業區的轉型研究,其中擴建九龍灣偉業街行人天橋網屬首要任務,預計工程最快可於2016年竣工,而早前獲抽起的4幅商業用地亦會作出相應的規劃改動,並會盡快推出招標發展。

起動九龍東專員凌嘉勤昨接受傳媒訪問時透露,按現時的工作時間表,早前提出的10項加快地區轉型的建議,其所牽涉的道路及開發土地等基建工務工程,大概會在2022年內完成,其中在九龍灣偉業街興建行人天橋的研究工作,將會率先在今年底前展開。

現流量20萬人次 需疏導
凌嘉勤指出,現時九龍灣及觀塘港鐵站每日的行人流量均高達20萬人次,故認為有迫切的需要擴建行人天橋疏導人流,但最終由政府或私人發展商負責興建則未
有定案。

他續稱,政府在九龍東預留的9幅商業用地當中,部分用地位置接近擬建的高架單軌鐵路站,故亦會考慮在賣地章程內加入相關的發展條款,以加強彼此之間的連繫性,將人流帶入交通運輸系統,而今年初獲抽起的4幅勾地表商業用地,在有關的規劃修訂後會盡快推出市場。

除上述9幅商業用地之外,政府亦在九龍灣及觀塘預留了兩幅劃作為行動區1及行動區2的用地。凌嘉勤表示,其中九龍灣行動區1用地計劃發展為寫字樓及酒店綜 合式項目,故規劃工作會較為複雜,而且現時仍有驗車中心及回收中心在營運,故需較長時間重置現有的政府設施及作規劃研究。

區內規劃 以改善設施為主
他補充,起動九龍東發展計劃,有別於啟德新發展區,區內大部分用地由私人所持有,故將來的規劃工作會以改善區內現有設施為主,並非重新制定新的發展藍圖,強調轉型過程會聽取各方面的意見。

撰文:古廣榮

hket.com

2012年6月11日 星期一

陳振彬倡兩招 助新生代置業


2012年06月12日 星期二
港聞
青年事務委員會主席陳振彬言論重點

 

陳振彬倡兩招 助新生代置業

青年置業納房策 居屋補價「封頂」

置業夢難圓,青年怨氣增。候任特首梁振英表明上任百日落實青年住屋政策,有份協助梁揀選副局長及政治助理的青年事務委員會主席陳振彬,倡議新政府兩招助新生代置業,包括將青年置業重新納入長遠房屋策略。

陳又建議把現有居屋補地價「封頂」,避免補價隨樓價上揚而急升,令年輕人可用較低價錢置業。

「以往有7至8個途徑協助解決(青年置業),包括、居屋、夾屋及置業貸款等,惟隨着樓價上升及政策調整,年輕人的置業階梯已逐漸消失,住屋問題為新生代構成沉重的壓力。」陳振彬接受本報專訪時表示,中國人講求安居之所,青年重視住屋是正常。

置業階梯消失 上車成夢魘
早前青年高峰會議的討論議題由網上投票決定,涉及住屋的安樂窩獲68%選票排第二,僅次於就業出路的75%,反映住屋貴、置業難成為年輕人「夢魘」。

陳振彬質疑,港府過去20年,對青年置業缺乏長遠規劃,只會因應情況推微調措施,造成政策混亂。他又批評當局近年提出「香港無地」的講法,陳指︰「觀塘及東九龍不知有幾多地,如安達臣道,啟德機場舊址地皮已曬了10多年太陽,無地只是無好好利用!」

香港非無地 惟當局未善用
梁振英早前表示,已針對35歲以下青年展開政策研究,希望上任百日內落實青年住屋政策;陳振彬表示歡迎,認為青年置業是社會問題,青年事務委員會近年亦有探討有關議題。

他建議,下屆政府應把青年置業納入長遠房屋策略,恢復昔日多元化階梯途徑,協助他們按部就班,一步一步地解決住屋問題。

然而,他絕不贊成大學生未畢業,便申請輪候公屋。陳表示︰「年輕人無理由這麼快放棄自己,政府應給予置業階梯,讓他們出來社會工作數年,以較低起步點上車,日後有能力時才換私樓,而公屋應該只用來解決基層住屋需要。」

陳振彬又支持落實白表可買免補地價的二手居屋,更建議居屋補地價「封頂」,即把補地價金額鎖定某一時段水平,不會再跟隨私樓樓價急升而上調。

他相信,補價「封頂」既可鼓勵業主放售單位,促進市場交投,同時又讓青年有機會以較低價錢購入,開闢新的置業階梯。

新居屋倡設3房 助兩代同住
陳又建議,新居屋可以提供多種面積的單位,特別是3房1廳的大單位,可容許兩代人共同生活。他指出︰「不少青年與家人一同住在面積細小的單位,生活環境擠迫,因此無奈地從家庭遷出。」他說,如單位面積已經準備好容納兩代人同住,青年既無遷出壓
力,亦可強化家庭關係,可謂一舉兩得。

撰文:黃偉超、譚敏聰

hket.com