耶倫：around six months 震散市場

Source: Hong Kong Economic Times 21/3/2014 (Upload on 20/4/2014)

耶倫：around six months 震散市場

QE3出台 美股收市飈206點

2012年09月14日 星期五

要聞

 

QE3出台 美股收市飈206點

月買400億按揭債券 超低息延2015年中

美國聯儲局結束一連兩天會議，終於推出萬眾期待的第三輪量化寬鬆政策（QE3），每月將購買400億美元按揭擔保證券（MBS），直至就業明顯改善為止，同時將超低息水平延長至2015年中，利好消息刺激美股急升逾200點。

伯南克︰沒明確停止買債目標
QE3可謂半開放式的改良版，只訂下買債金額，而沒有列明買債時限。對於何謂就業改善，主席伯南克（Ben Bernanke）於記者會上明言，當局現時沒有停止買債的明確經濟及就業目標，但不打算待失業率降回全民就業水平（介乎5.2%至6%）才停止。

伯南克解釋，儲局很難為此訂出明確的量化指標，亦不應只看單一，或偶意一、兩個月的數據，必須待經濟持續改善才停止買債。

議息聲明亦提及樓市終見改善迹象，反映今次買債目標由國債集中為MBS，正是希望提振近期稍有起色的樓市，以助經濟全面復甦。向來代儲局買債的紐約聯儲銀行亦宣布，今日起將正式入市，但因本月只剩半個月，只會購買230億美元。

事實上，連同QE3的400億美元新資金，儲局直至年底扭曲操作（OT）完結前，每月將買入850億美元長債，料有助降低長期利率及支持按揭市場，令整體財政狀況有更廣泛的改善；另手持MBS到其後的回籠資金，亦會繼續投放回MBS市場。外間相信QE3將令儲局資產負債表衝破3萬億美元大關。

金價勁升35美元 歐元高見1.3
此外，標準利率續維持於零至0.25厘區間不變，超低息水平則由2014年底，延長至2015年中；局內19位官員，亦有12位認同2015年才是首次加息的合適時間。儲局同時公布最新的經濟預測，今年由6月份原先預測的增長1.9%至2.4%，下調到1.7%至2%；但明年及後年預測則獲上調，分別到2.5%至3%及3%至3.8%。

道指繼上日收近5年高後，受QE3刺激最多升239點，本港今晨4時（即收市），升206點，報13539點；標普500指數升23點，報1459點的5年高位；納指升41點，報3155點。

QE3刺激現貨金急升35.54美元至1766.29美元，連同中東局勢緊張，紐約及倫敦布蘭特期油同升至98.14及116.9美元，升1.2%及0.8%。美滙指數跌勢加劇，跌0.6%至79.25；歐元曾升0.8%高見1.3。

美國上周新申領失業救濟人數增1.5萬、至38.2萬，遜預期37萬，主要受風暴吹襲南部數個墨西哥灣州份影響。上月生產物價指數（PPI）急升1.7%，高於預期升1%。
撰文:嚴智勇、方錦棠

回應區

阿正 2012/09/14 09:19 讚好：0 I 我要讚好! 港股升幅應坐三望四.

《經濟日報》網站回應區使用條款及免責聲明

************************************************************************************************************* 歐元區財長會將於今天舉行，料西班牙求援問題為重點之一。西班牙經濟不景，巴塞隆拿有珠寶店（圖）大減價促銷。（路透社資料圖片） 2012年09月14日 星期五 要聞   震懾炒家 歐央行或毋須買債 歐元區財長今天會面，西班牙求援態度料為議程之一，傳聞法國正加緊施壓，惟西班牙態度仍強硬。歐洲央行有委員則稱，無限量買債的憧憬已足夠震懾市場，最終或毋須真正買債；意大利拍債則率先受惠，債息跌至兩年低。 歐央行理事狄米崔德斯（Panicos Demetriades）稱，歐央行號稱無限量買債，已足夠擊退任何炒作，因沒有人會和央行的無限火力對賭，正如沒有人會質疑美國聯儲局一樣，故最終歐央行可能甚麼債也不用買便已收到成效。 他又稱，現時沒有任何通脹風險，故歐央行沒有需要為買債進行沖銷，形容有關討論被高估，即使沖銷失敗也不會影響大局，亦透露該行暫時無意將銀行隔夜存款利率減至負水平。 意拍賣3年債 息率跌近兩厘 狄米崔德斯的理論可能正確，因意大利昨拍債便率先受惠，成功以顯著較低的利率拍出65億歐元國債，其中符合買債計劃範圍的3年期債，債息由上次4.65厘急跌至2.75厘，跌幅近兩厘，為2010年10月以來的最低。 這次是歐央行宣布買債以來，意大利首次拍債，分析指德國國會放行歐洲穩定機制（ESM）及憧憬美儲局放水亦有所幫助，反映市場對「豬國」的悲觀情緒已降溫。 不過，買債計劃雖蓄勢待發，各國會否正式求援卻仍屬未知之數。彭博社引述消息稱法國正向西班牙施壓，要求對方求援，因法國希望在市場轉而針對自己之前，盡快建立防 火牆，顯示新危機解決方案行之有效。 西班牙至今已就求援與否猶豫了8個星期，主因是該國拒絕接受更多援助條件。首相拉霍伊（Mariano Rajoy）日前更稱債息已回落，或沒需要求援；該國財政部消息則稱未有受到任何國家壓力。 歐財長今開會 西國求援添壓 今天展開的歐元區財長會議，料西班牙求援態度正是議程之一，但法國相信將聯同意大利，支持西班牙正進行的緊縮已超出承受範圍，不用接受更多求援條件；另一可能方案，是西班牙接受削赤及改革決心的定期監察。 著名投資者索羅斯（George Soros）相信西班牙最終只會接受部分援助，從而不用接受希臘式監督，政治因素是背後的主要考慮，如中央及地區關係緊張，再犧牲主權的話是政治致命的舉動。 另一援助目標意大利，同樣稱當局已接近預算平衡，沒有融資問題，不需歐洲干預債市，亦不相信求援是理想的做法。 撰文:吳愷媛

薄熙來落馬

薄熙來涉違反法紀，昨被免除所有官職，面臨牢獄之災。資料圖片

薄熙來落馬
妻殺人被捕

 

2012年04月11日

【本報訊】總理溫家寶昨日會見香港候任特首梁振英時，告誡梁從政者要清正廉潔，表示「唯有立身正、為政正，才能聚人心」話音未落，中共昨晚深夜突然宣告，停止薄熙來中共中央委員、政治局委員職務，並對其問題立案調查。中共指，英國公民尼爾•海伍德（ Neil Heywood）重慶亡一案證實為他殺，薄熙來妻子谷開來和薄家勤務人員張曉軍涉故意殺人，已被移送司法。
另，與香港商界過從甚密的中共港澳小組第一副組長廖暉，昨日未出現梁振英接受任命狀儀式，亦引起外界揣測。中國組

薄熙來落馬　妻殺人被捕

溫家寶昨午在中南海會見候任特首梁振英，向梁頒發任命狀後，雙方舉行會談。溫總除例牌表示嘉勉，大談「港人治港、高度自治」等之後，突然話外生枝，特別告誡梁振英「從政者清正廉潔」；並引《論語》古訓謂：「政者，正也。子帥以正，孰敢不正？」他表示「唯有立身正、為政正，才能聚人心、合眾力，開拓施政新局面」，令人揣測是否有話外之音。

到昨晚深夜，官方中央電視台、新華社突然發稿，報道備受關注的薄熙來事件調查處理結果。報道指，鑑於薄熙來涉嫌嚴重違紀，中共中央決定，依據中共黨章和中共紀檢條例規定，停止其擔任的中央政治局委員、中央委員職務，由中共中央紀律檢查委員會對其立案調查。報道指， 2月 6日王立軍私自進入美國駐成都總領事館滯留事件發生後，對王立軍反映的 2011年 11月 15日英國公民尼爾•海伍德在重慶被發現死亡一案，公安機關高度重視，專門成立了覆查組，本着實事求是的態度，依法進行了覆查。

薄妻谷開來（左）捲入英國商人命案被捕，右為兒子薄瓜瓜。資料圖片

薄熙來在重慶大搞唱紅打黑，文革色彩濃烈。互聯網

人民日報斥薄嚴重違紀

據調查，薄熙來妻子谷開來及其子，同尼爾•海伍德過去關係良好，後因經濟利益問題產生矛盾並不斷激化。經覆查，現有證據證明尼爾•海伍德死於他殺，谷開來和張曉軍（薄家勤務人員）有重大作案嫌疑。谷開來、張曉軍涉嫌故意殺人犯罪，已經移送司法機關。有關部門負責人表示，中國是社會主義法治國家，法律的尊嚴和權威不容踐踏。不論涉及誰，只要觸犯法律，都將依法處理，決不姑息。

《人民日報》發表評論員文章，表示堅決擁護黨中央的正確決定，指薄熙來嚴重違紀，對黨和國家的形象帶來很大損害，黨中央果斷決策，進行深入調查，是對黨和人民高度負責，維護法治，又指黨內不允許有凌駕法律之上的特殊黨員，任何人都不能干擾法律實施，犯了法的人都不能逍遙法外。英國外相夏偉林歡迎中國宣佈調查海伍德命案。

王立軍事件引爆火頭

今年 2月 6日時任重慶市副市長王立軍逃入美領館尋求政治庇護後，引爆的火頭直燒至中共高層，今次中共宣告處理薄熙來的原因，並未涉及總理溫家寶在兩會記者會上批重慶搞「文革遺風」，暫時未知當局如何處理薄的這些罪行。

據悉，中共認為，薄在重慶另立山頭，對抗中央，推行錯誤路線，大興唱紅打黑文革遺風，甚至有篡黨奪權之可能。

薄熙來被免職，是繼 1996年北京市委書記陳希同、 2006年上海市委書記陳良宇之後，再有中共政治局委員一級的國家領導人落馬被查處。「兩陳」後來都被冠以經濟罪名判監。未知薄熙來是否會步「兩陳」後塵，但按中共一貫做法，薄到了這一步，面臨司法追究在所難免。

據悉，除了薄熙來被免除一切職務，接受中共進一步調查外，王立軍私闖美國駐成都領館事件，已被定性為「叛逃」。按照中共國家安全法，他有可能面臨終身監禁。新華社/新浪網

薄熙來下台事件簿

06/02/2012
•重慶前副市長王立軍抵達成都，並在晚間闖美國駐成都總領事館

08/02/2012
•凌晨時分，王離開美領館被押回京；早上 10時，重慶官方稱王因身體嚴重不適，並接受休假式治療

02/2012
•薄在重慶先後會見到訪的加拿大總理哈珀、全國人大副委員長周鐵農等官員和外賓

09/03/2012
•薄出席全國人大重慶團會議，首次公開談及王立軍事件是他「用人失察」

14/03/2012
•溫家寶在總理記者會暗批薄搞文革，要求重慶市委市政府吸取教訓

15/03/2012
•官方新華社宣佈，薄不再任市委書記，由張德江兼任，並免去王立軍副市長職務

25/03/2012
•薄瓜瓜英國保母、商人海伍德在重慶離奇死，英國通過外交途徑，要求中方進一步調查死因

10/04/2012
•傳薄熙來被免除政治局委員等一切職務，接受調查

資料來源：《蘋果》資料室

新聞背景：對抗中南海「兩陳」經濟罪判監

陳希同、陳良宇都是中共前政治局委員。陳希同 1992年任北京市委書記後，仗着自己鎮壓六四有功，又與鄧小平相熟，不把新上台的總書記江澤民放在眼裏，自把自為。 1995年江借查經濟問題整肅北京幫，後以「貪污受賄」及「玩忽職守」將陳判監 16年。

陳良宇任上海市委書記期間，同樣不把中南海放眼裏，抗拒胡、溫的宏觀調控政策，在上海另搞一套， 2006年胡溫借查處上海社保基金案，一舉將陳良宇拉下馬，後以「受賄」和「濫用職權罪」對陳判監 18年。「兩陳」現均獲保釋，其中陳希同一直在尋機翻案。

當日相關文章

• 下一則：保十八大交接順利　最大受益者習近平

**********************************************************************************

保十八大交接順利
最大受益者習近平

2012年04月11日

《拆局》
中共中央政治局決定撤除薄熙來的黨內職務，顯示江澤民、胡錦濤、習近平三代領導人都希望減少十八大權力交接的不明朗因素，最大受益者不是與薄熙來公開對陣的溫家寶，而是年底將接任中共總書記的習近平。

習近平今年 2月訪美，以其自信、不卑不亢的表現順利通過外交大考，但始料不及的是後院起火，其主管的香港事務、其所處的太子黨陣營在其出訪之際屢現危機。

一方面，香港特首選舉醜聞頻現，豬狼之爭搞到香港政壇烏煙瘴氣，習近平掌控港事的能力受質疑；另一方面，王立軍闖美國領館求庇，薄熙來挾民意繼續與溫家寶對抗，曾肯定薄熙來唱紅打黑政績的習近平，處境尷尬。

如今，豬狼對決勝負已分，候任特首梁振英已進京接受溫家寶任命，解除了習近平的一重危機。而薄熙來被革職，將重蹈陳希同、陳良宇被開除黨籍、送入秦城監獄的覆轍，更令原本擔心拉攏不了薄熙來這位野心家的習近平，免除了總書記之位被覬覦的危險。不過，對十八大的人事安排，習近平並無話事權，仍有待 7、 8月在北戴河會議期間與各方權貴角力。《蘋果》記者

當日相關文章

• 上一則：薄熙來落馬　妻殺人被捕
• 下一則：闖美領館或囚終身　王立軍涉叛逃罪