The Centre, 99 Queen's Road Central, 中環中心 - 位於皇后大道中99號

Upload Date: 27/9/2013

*******************************************************************************

*****************************************************

中環中心

簡介

中環中心位於中區皇后大道中，樓高80層，巍峨聳立，盡覽璀璨海景，儼然成為維港兩岸的新標誌。中環中心佔地廣達10萬平方呎，提供甲級商用樓面面積逾140萬平方呎。

The Center

Introduction1

Located on Queen's Road Central and standing at 80 storeys high, The Center towers above its surroundings. Offering a panoramic view of Victoria Harbour, it is a prominent landmark along the Hong Kong waterfront. With a site area of about 100,000 sq.ft., the development provides an enormous scale of Grade A office space, with a total area of over 1.4 million sq.ft.

Floor-plate

• Central core design maximizes the options available for office layout and subdivision
• Column-free floor plate of up to 26,000 sq.ft..
• Adequate water supply and drainage points to cater for the pantry
• Executive washrooms with shower facilities available on each floor

Knock-Out Floor Plan

• The Center provides a superior working environment by offering impeccable interior and exterior designs that surpass the uncompromising standards of our tenants.
• For multi-floor tenants, knock-out floor panels have been reserved on all floors to allow for the construction of private interfloor connecting stairs. This convenient feature caters for the future expansion of corporate tenants.
• The interfloor connecting stairs not only facilitate internal communications, but also enhance security and help to project a coherent corporate image.

擁中區商貿地利

• 中環中心位於皇后大道中99號，雄踞黃金地段，盡享中區繁盛尊貴之地利。
• 中環中心位於區內交通網絡樞紐，經香港海底隧道，東隧及西隧前往各區亦極為方便。
• 完善之行人天橋系統將中環中心連接致各主要政府部門，金融機構及機場快線香港站。
• 中環中心策劃周全，皇后大道中及德輔道中入口均設有各種公共交通設施，此外中環中心入口特設豪華之全天候上落客區。

Prime Location

• Located at 99 Queen's Road Central, The Center offers not only a prestigious address but also all the conveniences of being in the heart of Central.
• An established road network links The Center to other parts of the territory through the Cross Harbour Tunnel, Eastern Harbour Crossing and Western Harbour Crossing.
• An elevated walkway system connects The Center with major government departments, financial institutions as well as the Airport Express Hong Kong Station.
• Public transportation is accessible at both Queen's Road Central and Des Voeux Road Central entrances. Designated drop-off/layby areas can also be found at both entrances.

坐擁維港全海景

• 中環中心中樓高80層，350米，盡覽維多利亞海港全景，景觀超然。
• 中環中心外型高聳矚目，巍然矗立於中區海傍地段，雄視海港，獨領風騷，肯定為香港海岸商廈林立的景象帶來新面貌。

Panoramic View

• The Center is an impressive new feature along Hong Kong's famous waterfront.
• At a height of 350m and standing at 80 storeys high, The Center towers above Central district and offers panoramic views of Victoria Harbour.